Selam.
Selam ki ne selam ! Toplumun gideceği yere selam. Dünyanın sonuna selam. Her şeye selam.
Ey! Türlü güzellikler yaşamış bu gizemli dünyam.
Bize bıraka bıraka bu dönemi bıraktın be dünyam.
Yaşamama izin verseydin bari dünyam.
Ya da bıraksaydın her şeyi uyuyarak yaşasaydım. Aynı herkes gibi !
Ya da uyanmayı seviyor muyum? Ya böyle yaşamayı ?
Elbette ki seviyorum. Uyumayı ne diye seveyim ki arkadaşım? Sahte kağıdı ne diye seveyim ki arkadaşım?
Bana ne 300 500 basacak bir ufo, ne de uzaylılar ile sohbet etmemi sağlayacak bir iphone x 1500 gerekli.
Bana dünyamın son kalan güzellikleri yeter de artar.

Ey dünyam ! Bitiyorsun ha? Seninle vedalaşmamıza pek bir vakit kalmadı ha ?
Seni kim bitiriyor söyle bana?
Bu toplum mu? Elbette ki o !
O aşağılık toplum.
İhtiyacı olmayacak şeyleri son zerresine kadar alan ve israf eden toplum.
Tüm atıklarını geleceğimize bırakan o toplum.
Zehirleneceğini bile bile o iğrenç suyu içen toplum.
Kendi suyuna florür atan o toplum ! Kendi milletini beyinsizleştirmeye çalışan o toplum !
Sırf güzel görünecek diye doğal varoluşun eserini kirleten, zehirleyen o toplum !
Ey toplum ! Sen ne çirkin bir tür'sün?
Söyle bana !
Ne iğrenç bir tür'sün?

Ey toplum !
Neden tek odasını kullanacağın bir ev için bir gezegeni işgal ediyorsun?
Neden toplum !
Bana açıklayamayacağın tüm zararları neden yapıyorsun toplum?
Neden yapıyorsun ?
Halbuki sana yetecek şeyler belli.
Tek yaptığın şey açgözlülük.
Tükettin dünyayı toplum !

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hayrete düşürüyor beni
Açgözlülüğümüzle bu kadar iyi anlaşmamız
Sanıyorsun ki ihtiyacından fazlasını istemelisin
Hepsine sahip olana kadar özgür olmayacaksın

Toplum, sen çılgın bir cinssin
Umarım bensiz yalnız değilsindir

Elindekinden daha fazlasını istediğinde
İhtiyacın olduğunu sanıyorsun
Ve istediğinden daha çok düşündüğünde
Düşüncelerin kanamaya başlıyor

Sanırım daha büyük bir yer bulmaya ihtiyacım var
Çünkü düşündüğünden fazlasına sahip olunca
Biraz alana ihtiyacın oluyor

Toplum, sen çılgın bir cinssin
Umarım bensiz yalnız değilsindir
Toplum, çılgın ve derin
Umarım bensiz yalnız değilsindir

Az çok, "az çoktur" diyenler var bir de
Ama az çoksa eğer, nasıl ölçeceksin?
Kazandığın her puan için seviyen düşüyor demek ki
Tepeden başlıyormuşsun gibi biraz, öyle yapamazsın

Toplum, sen çılgın bir cinssin
Umarım bensiz yalnız değilsindir
Toplum, çılgın ve derin
Umarım bensiz yalnız değilsindir

Toplum, merhamet et bana
Umarım bana kızgın değilsindir aynı fikirde değilsem
Toplum, çılgın ve derin
Umarım bensiz yalnız değilsindir
Eddie Vedder - Society şarkı sözleri + Türkçe çevirisi